This elote recipe (Mexican corn) features fresh sweet corn on the cob, grilled and slathered in a mayonaisse, sour cream, and lime juice mixture topped with spices, and cotija cheese